DIARY

池谷浩「土石流災害」を読み終わる。基本的には、日本中どこでも土石流が起こるのですよ、と脅かしながら、そのために砂防ダムなどを一杯造らないとねと言っているのだが、まるで思いついたままに書いたかのごとく論旨があちこちに跳び、おかげで同じことを何度も聞かされる。骨格を一本はっきりさせ、それに沿って書いたなら、多分半分くらいに納まりそうだし、その方がわかりやすいだろうに。ちなみにその脅かし方は、稚拙だ。日本の川がいかに危険で、だから何とかしなければということを言うために、ミシシッピ川、セーヌ川、ドナウ川、ナイル川などと比較しているのだ。ちょっと、待て。そんなもんと比べてどうすんだよ。傾斜も降雨量も、降雨パターンも全く違うじゃないか。たとえば、ニュージーランドのように、日本とほぼ同じ大きさ、同じ年間降雨量の地域と比べ、その上で、日本がいかに危険かを説明するならまだわかるが。
この本から読み取れるのは、建設省としては、あくまでも自然は管理されなければならないものと考えていることだ。「たとえば山林が放置され、管理が不十分となると、山地は崩壊して山くずれが起こりやすくなったり、安定した水の供給ができなくなる」（P.207）など。しかし、そういうことが起こりうるのは、植林された人工林でしかない。天然林ではまずないのではないか。
また、自然への配慮という視点も欠けている。２２１ページにもわたる本の中で、「魚」という言葉が出てくるのは、「たとえば生物の調査で、魚の存在が重要な論点となる場合には、常時の流水が魚とともに通過できるオープンタイプの砂防ダムを建設することで、その対応は可能となるだろう」（P.166）のただ一文だけだ。たったこれだけである。人間の生活を守りつつ、自然との共生を図っていこうという姿勢は微塵もない。そればかりか、「砂防ダム等の砂防施設による整備は一九九八年度末で約二〇％と、まだまだその整備率は低い状況にあり、今後すべての危険渓流に土石流対策工事を実施するには多くの時間と費用が必要になる」と述べている。つまり、これから、まだまだ川は痛めつけられるということみたいだ。

これまでは、家の暖房に薪を使うことに関しては、消極的な肯定しかできなかった。木材を燃やした際に出る二酸化炭素の量は、その木材が燃やされず朽ち果てた場合に微生物の呼吸、分解などで出る二酸化炭素の量と替わりはないし、さらに燃やした分、植林することによって空気中に出た二酸化炭素の回収もできるというものだ。けれど、「森との共生」を読んで、積極的に肯定すべきなのかもしれないと思った。なぜなら、石炭、石油、ガスなど、埋蔵資源は化石エネルギーとも言われるように、何億年か前に地上に生えていた森林が埋もれてしまったものだ。つまり、土壌、空気、森林という二酸化炭素の循環の輪から切り離されて存在している。これを使ってしまうと、空気中に出た二酸化炭素を使用前と同じ平衡状態に戻すことは不可能だ。二酸化炭素を集めて、地中深く埋めないとならない。これに対して、今地上に生えている木を切って燃やした場合、二酸化炭素に関してその使用前の状態に戻すことは可能である。使用した分の木を植えればよいだけだし、放出された二酸化炭素も、あくまでも循環の経路として微生物の呼吸、分解を経たか、燃焼を経たかの違いに過ぎない。生えている木を切り倒すという行為は、自然保護の逆を行くようだけれど（「地球に優しい」というイメージとも相反するし）、これから先のエネルギー源として、一つの有効な選択肢であると考えた方がいいみたいだ。

羽化したカゲロウを、傷付けないようにそっと窓の桟に移し、一つずつ写真を撮る。マクロで撮るため、ピントがなかなか合わない。三脚の上にカメラを据えて、ああでもない、こうでもないとやっていると、突然、隣の家のカーテンが閉まった。カメラがちょうど外を向く形になっていたので、覗きと思われたのかもしれない。あははは。

写真撮影後、ダンをそれぞれまた水槽に戻す。アダルトになったらまた写真を撮ろうと思ったからだ。しばらくしてふと水槽を見ると、石の上に載せておいたコロビュリスカス・ヒュメラリスが、なんと、水中を歩いているではないか。石をそのまま下に向けて降りたらしい。身体は空気の幕に覆われて銀色に輝いている。しかし、このままでは死ぬだろうと思い、取りあえず、救いの手を差し伸べた。今思えば、その前に写真でも撮っておけばよかった。失敗。

ようやく、腰が良くなった。今までどれくらいひどかったかというと、パンツ、ズボン、靴下を履くのにも一苦労するほどだった。立ったままなどは夢のまた夢、椅子に腰を下ろしても足を上げることができず、仕方なくベッドに横になり、痛みにのたうち回りながらパンツを履き、ズボンに足を通し、靴下を履いていたのだ。それがこの二日ほどの間に、ごく普通に立ったままでもパンツを履けるようになった。嬉しい、嬉しい。これで、やっと普通に遊べる。もっとも、まだ圧迫感が残っているので、カヤックのような過激なことはしたくない。取りあえず、今日の夕マズメに、トンガリロ川にでも竿振り始めをしに行ってみようかいな。

２月１０日発売の「アウトドア」３月号に、トンガの記事が載ることになった。原稿締め切りまであまり間がない。急いで書かねば。

日本から来た知人が僕の家を見て、しきりに「やっぱり生活はシンプルな方がいいですよね。羨ましいなぁ」と繰り返した。おいおい、シンプルなのは、貧乏で余分なものを何も買えないから。それだけのことだよ。必要なものだって、ひいひい言って買ってるんだから。そう言うと、「いやいや、やっぱりシンプルな生活はいいですよ」と言いつのる。お前、人のことを馬鹿にしてんのか。内心そう思いつつ「そんなにうちみたいな生活がいいなら、簡単。仕事を辞めればいいんですよ」　そう提案したが、一笑に付された。そして、また「シンプル賛美」を送り返してくるのだった。
仕事を辞め、今までの半分の収入で賄う。それで君も憧れのシンプルライフだ。

もうとっくの昔に送ってしまった、そして今ごろは店頭に並んでいるだろう、カヌーライフのトンガ取材の原稿を読み直した。
ひどい。あんまりだ。なんでこんなに文章が下手くそなんだ。かなり落ち込む。

夕マズメをトンガリロで遊ぶ。初めに行ったポイントは、風が強かったせいか、ライズなし。帰ろうかとも思ったけれど、せっかくだったのでその下流のポイントに入る。しかし、ここもほとんどライズなし。目の前でぽちゃりとやったやつを狙ってみれば、二十センチほどの山女魚サイズ。それでも、ニジとブラウンを一尾ずつ釣る。もう諦めるかというころに、下の方でモワリとしたライズがあった。かなり浅そうなところだから決して大きい魚じゃないだろうけど、二十センチってこともないよな。そう思って、ドライを流す。と、一発目でゴンときた。お、これ、結構でかい。ロッドをなんとかして立てる。けれどそれも束の間、凄まじい勢いで下流に向かって走っていき、そして、プツリと切れた。いやぁ、あんな場所にそんなのがいましたか。思いっきり笑わせてもらった。釣れなかったけれど、気分爽快。
ちなみに使ったのは全て、コロビュリスカスのダン。

オニシガスターの様に大きな水棲昆虫は、他の虫を食べているのではないかと思う。で、水槽の中に小さい虫がいなくなってしまうと、川と違って上流から流れてくるわけではないから、餌が無くなって死んでしまうのではないだろうか。実を言うと、これまでに捕まえてきたオニシガスターは２匹とも死なせてしまったのだ。それで、３尾目を捕まえると同時に、餌になりそうな小さな水棲昆虫もたくさん捕ってきた。
川底をひっくり返していて感じたのは、これまであれだけたくさんいたデリアティディウム・バーネールがあまりいなかったことだ。みな、羽化してしまったのだろうか。

夕マズメにトンガリロ川に行く。相変わらず、いいポイントに当たらない。いても４０センチ止まり。どうにかしていいところを見つけたいのだが。
今日の場所は街のすぐ裏で、ライズを待っていたら、お爺さんに連れられた十歳くらいの子が釣りに来た。僕の少し下流でやり、４０くらいのやつを釣っていた。なかなかいい感じだった。

黒船のペリーさんのことばを聞いていて、なんだか、どうにもおかまのようだなと思った。これは何故だろうと考えてみる。つまり、こういうことではないだろうか。言葉の習得は、「習うより慣れろ」「学ぶよりまねぶ」である。そして、ペリーさんのような異人さんがもっとも多く話す機会がある日本人は誰かといえば、それは多分、蝶々夫人のように女の人だろう。おかげで、知らず知らずのうちに、女言葉、話し方が身に付いてしまうのではないだろうか。

知り合いから翻訳の仕事の話があった。まず、僕がどれくらいできるのか、先方が知りたいというので、試訳をする。与えられたお題は、インターネット絡みの国際市場の話。しかし、まず日本語が理解できない。
「金融の分野での電子資金振替に関して、資金の仕向け側と被仕向け側の責任分界に関するルール」なんて突然言われたって、あなた。なんすか、その仕向けって？これを調べるだけで、一時間あまりを費やす。専門用語はほんとわからん。
それで思いだすのは、まだ、学生だったころ「鮭、サラーの一生」を読んでいて、「把っ手の二つある竿」とか「先が二股に別れた竿」なんてのが出てきて、一体これはどういう竿なんだろうと頭を捻ったことだ。昔のイギリスではへんちくりんな竿を使って釣りをしていたものだ、それにしても妙なことと思っていた。その後、西洋毛鉤釣りに深く関わり、とくに竹竿の話をちらほら聞くに従って、この二つがとんでもない誤訳だと気づき、大笑いをした。僕の「金融」英語もそれと似たようなもんなんだろうなと思う。たはは。

昨夜、水槽を見たら、綺麗なカゲロウがひとつハッチしていた。石の上に脱ぎ捨てた殻がある。それを水に入れ形を確認すると、アメレトプシスだった。今朝、早速写真を撮る。しかし、写真を撮るためのお立ち台になかなか乗ってくれず、そうこうしているうちに、テイルを二本なくしてしまった。すまん。

日本から知り合いが遊びに来た。初めの一ヶ月は二人で回り、その後は旦那が一人で残って、釣り三昧の日々を一月ほど過ごす予定。彼らとは、もう十年近く前に新婚旅行でやって来たときに、僕が案内したのがつきあいの始まり。次の年に、仕事を辞めて、二人でやはり二ヶ月ほどこっちに滞在していた。来月末か、三月早々に海釣りに一緒に行こうかと計画中。雪辱戦なるか。

業務連絡
北海道の山内さん、北海道の山内さん。お知り合いの方がお見えになっておられますので、ご連絡ください。

あなたがどれだけ努力したか、あるいはしなかったか。
あなたがどれだけ苦労したか、あるいはしなかったか。
そんなことは全く関係ないことなのだ。
客は、面白いものには金を払うし、つまらないものには見向きもしない。
そういうわけで、「釣り師の言い訳」は減ページで、これから４ページになる。
終了しなかっただけ、ありがたいと思わねば。

それにつけても、仕事の欲しさよ。

２６日。この日のお座敷は運河。雨の中、藻の上に出てきている鱒を狙う。初めは、小さなニンフで苦戦していたのだけれど、成史さんの「ドライで出るよ」のアドバイスにしたがってからは、好調。薄く巻いたパラシュートで、テイルの下に白っぽくニンフシャックを引きずったパターンが良かったような気がする。サイズは、１４〜１６番。５０ちょいのブラウンとニジを６，７尾釣った。
２７日。雨で濁りが入ったために、マンガフェロ川、レタルケ川、ファカパパイチ川、ワイマリノ川と３００キロ巡回コースとなってしまった。しかも、坊主。夕マズメにトンガリロ川に入るものの、山女魚サイズのみ。対岸のおっさんがいいやつを３尾上げていた。
２８日。牧場の小川に行く。橋のすぐ上でライズしていたやつをまず成史さんが釣る。その後、成史さんと飯塚さんが上流に行ったので、その二人のあとでは釣れないだろうと、誰も入ろうとしなかった雄牛４頭野放し区間にびくびくしながら潜入。牛が頭を上げて、フウと鼻息も荒くこちらを睨むたびに、ヤバイかなと脅えながらの釣り。ばっちゃんばっちゃんと元気よく魚が跳ねていたが、よく見たら、イトトンボへのライズじゃないか。しばらく狙って、蜘蛛フライでどうにか騙して釣ることができたが、それも２尾だけ。あとは、見向きもしない。昼飯を食べながら崖の上から見ていたら、釣れないわけがよぉく分かった。鱒は、プールの深いところにいて、水面近くをイトトンボがゆっくり飛ぶと、下からとんでもない勢いで泳ぎ上がり、ジャンプしてトンボに食らいついているのだった。３回に２回くらいは、ちゃんと食べてるみたい。あれでは、フライパターンがどうのではなく、長い竿を使って、フライを空中でふらふらさせないと駄目だろう。その後、淵にいた１尾を１時間近く粘って釣った。かかった魚が水面から飛び出た瞬間、うひゃひゃひゃと叫びたいくらいに高揚し、これだからフライフィッシングはやめられんよなと、仕事のないことを忘れて心から笑う。

真黄色のアメレトプシスのダンもひとつ見る。暗い渓流の中では、ひときわ目立つ色だ。